飞邾公子的视觉札记 An Imaginary Portrait of Pigwing
只要孩子愿意, 他此刻便可飞上天去, 溜回到那锦衣华盖、霓裳笙歌的邾国, 好生玩耍... ...


一个伊朗人的回信    -[]
Time:2009-07-06

几天前,应一个媒体的朋友的请求,我给一个伊朗朋友去信,希望协助采访。但是我的朋友表示了极大的为难,甚至婉拒了我的请求。她在信中说,现在很多伊朗知识份子已经开始重新审视伊朗和中国的关系。在刚刚结束的伊朗大选丑闻事件里,某大国在背后做了很多事情,这让他们非常愤怒。他们正准备商量集体抵制中国货,谈何接受一个中国媒体的采访。以下为来信照登。(暂时没有时间翻译,有阅读困难的朋友,可是尝试用google translator)

Dear Zhu

These days, we watching something in Iran that never could imagine! Some parallel and contradictory happenings, feelings and memories…

Your friends magazine seems not artistic magazine and I  think my interview is not helpful for them but if you ad her give me more information I can introduce you some of my friends. But I think it’s necessary to remind something that I’m sure you know about Iran in this times and situation. it’s about feeling of Iranian people about China government in this situation…  unfortunately now, most of us have very radical position about China because China was one of a few countries that sent congratulation message to Ahmadi nejad after Election and recognize him as a president, also in Iran we heard about military educations to Basijis and some intelligences service peoples in China. I heard about some demonstrations that will be soon in European countries against china embassy about this 2 points. In other hand there is bad position from people here about Chinese industry and products, because government imports this products to Iran for prevention of strikes… Iranians want to boycott Chinese products and all of the things from this country as a help for this false and fake government.

Then I must find somebody to interview very hard, except you inform me about this magazine that are some position against your government or journalist wants to have very different interview with very different questions… you understand me dear, in Iran, now all of general view about China is very bad and people look China as an assistant of election coup in Iran.

 

I miss you too, dear and I really like to know your opinion about these similarities because I always think about cultural similarities between countries when I travel to  some countries… I wrote a note about Tehran and Athens last year… I hope to see you again in somewhere of this little world, in peace and freedom. J

Warm wishes

xxx


  Posted at  2009-07-06 08:37  Edit | Trackback(0)

Comments

普世价值也许存在,但是美国的价值后是强权,都是强权,看你愿意相信谁了。
Posted by 九黎 (http://alonestar.blogbus.com/)  at   2010-08-15 11:28:02  [回复]

恕我直言,伊朗的年轻人亲美,不喜欢内贾德连任,支持穆萨维。中国政府自然是不愿意看到美帝的势力壮大, 承认内贾德无可厚非。何况中国的媒体对于伊朗民众的反抗活动都进行了如实甚至是偏袒的报导,我特别不明白,将自己国家的希望和责任寄托在别国祝贺不祝贺这件事上面有何意义?
 回复 茕茕 说:
谢谢你来这里。我觉得你说得很好,很了解他们。但是有一点,我觉得这个世界还是有普世价值的,不能因为要和美帝对抗,就去扶植一个dictator,当然,我们自己也一样的可怜。她们至少还算有点fake democracy,有电视辩论,做给你看,我们连超女都不敢让投票。
(2009-07-14 09:25:26)
Posted by 茕茕 ()  at   2009-07-11 13:35:07  [回复]

什么意思?
Posted by ppstream (http://ppstream01.blogbus.com)  at   2009-07-09 14:50:38  [回复]